Связующая Бездна

Продолжаем исследовать творчество Дэна Симмонса. Вашему вниманию предлагается рецензия на роман "Утеха падали" ("Carrion comfort"). К великому сожалению я сам этот роман ещё пока не прочитал, так что ничего добавить к нижеизложенному не могу. Ну это не страшно! Значит - у меня ещё всё впереди!

Дочитал роман Дэна Симмонса "Carrion Comfort".
Переводить название не берусь, разве что подстрочником. "Comfort"
- это понятно, а вот "Carrion" - это нечто сгнившее или протухшее,
причем животного происхождения. Гниль, падаль, тухлятина. Получается
нечто вроде "Гнилостный уют", что звучит совершенно ужасно.

Книга, конечно, производит сильное впечатление. Все,
кто читали "Гиперион" и "Падение Гипериона", знают,
о чем я говорю. Кстати, стиль повествования - частые перескоки от одного
героя к другому - очень похож на "Падение Гипериона". Симмонс
отлично умеет закрутить сюжет в длинных произведениях (рассказы у него,
на мой взгляд, получаются хуже), и угадать, что произойдет в следующей
главе, - невозможно. Опять же, если сравнивать "Carrion Comfort"
с "Падением Гипериона", то совершенно потрясает развязка в
обоих произведениях. Она занимает большую часть романа и читается
за один вечер. Когда я увидел, что до конца книги осталось больше ста
страниц, а время уже приближается к полуночи, то понял, что завтра работать
будет трудно, очень трудно. Так и вышло - заснул я, не дочитав лишь
4 страницы эпилога. Во сколько это было - не знаю.

---- ---- ---- ----
cЕгор Воронин, 1998-2002