На сайте "Правда.Ру" (не падайте в обморок, знающие меня ) наткнулся на перевод очередного послания Курта Воннегута urbi et orbi. Перевод довольно плохой, со смещенными акцентами. С посланием я не согласен, я, согласно классификации Воннегута - консерватор. Но я уважаю Воннегута и восхищаюсь им. Поэтому и хочу поделиться с вами.
Короче, все, что ниже - [...]
Я тут недавно полазил на сайте Сергея Бережного "Взгляд из Дюзы". И обнаружил вот что: собираются экранизировать "Песнь Кали" Дэна Симмонса! Мне кажется, что это та новость, которую стоит-таки обсудить.
Ссылка: http://barros.rusf.ru/sfmovies2005offdate.html
Метки:Симмонс
Привет.
Искал ИЛИУМ на русском языке... Не нашел... Нашел на английском.
Ну и решил перевести его для себя на родной язык. Пока перевел 1-ю и 4-ю главы. Почему разброс? Потому что 2 и 3 другие знакомые переводят. Сейчас почти закончил 5-ю. Если есть желающие помочь в этом деле - давайте вместе.
Метки:Симмонс
Знаменитый Рэй Брэдбери выступил на открытых слушаниях в комиссии по освоению космоса. Сокращенный перевод его интервью опубликовала "Компьютерра" по адресу: http://www.computerra.ru/xterra/mars/33789/.
В записи нет меток.
В первую пилотируемую экспедицию на Марс должны лететь пожилые мужчины с большим жизненным и профессиональным опытом и с чувством юмора, передает ИТАР-ТАСС. Такое мнение высказал заместитель директора Института медико-биологических проблем РАН Валерий Поляков - рекордсмен по пребыванию в космосе (437 суток). Выступая на международном симпозиуме по гравитационной физиологии, который открылся сегодня в Москве, он сказал, [...]
В Железногорске Красноярского края торжественно открыт бронзовый памятник академику Михаилу Решетневу, передает РИА "Новости". В 1959 году по поручению генерального конструктора советских ракетно-космических систем Сергея Королева 35-летний Решетнев приехал в этот таежный город, чтобы основать там предприятие по производству спутников Земли различного назначения.
Теперь это - Научно-производственное объединение Прикладной механики (НПО [...]
Командующий Космическими войсками России, генерал-лейтенант Владимир Поповкин не исключил, что в ближайшие годы на орбитах все больше будет появляться спутников двойного назначения, передает РИА "Новости".
"Это, прежде всего, связано с вопросами обеспечения навигации и связи, - сказал Поповкин.
В пятницу генерал посетил в городе Железногорске Красноярского края [...]
21 июня должен совершить своей первый космический полет корабль SpaceShipOne (SS1), созданный компанией Scaled Composites легендарного Берта Рутана на деньги Пола Аллена. Если полет пройдет успешно и будут выполнены все условия, именно Рутан станет самым вероятным обладателем вожделенного X-Приза (X Prize), оцененного в $10 млн.
В записи нет меток.
Директор НАСА Шон О'Киф подтвердил, что его ведомство собирается продлить жизнь космическому телескопу "Хаббл", который уже почти 15 лет передает на Землю уникальную информацию о нашей Вселенной, передает ИТАР-ТАСС. Выступая во вторник на встрече Американского астрономического общества в Денвере (штат Колорадо), он сообщил, что ремонт этого научного прибора, вероятно, будет поручен роботу, который отправится на [...]
2 июня в Вене открылась 47-я сессия Комитета ООН по мирному использованию космического пространства (КОПУОС), передает РИА "Новости". Как сообщили в филиале ООН в Вене, основными темами на конференции КОПУОС станут проблематика взаимоотношений космоса и общества, а также влияние использования космического пространства на водные запасы нашей планеты.
В записи нет меток.
