Хотя Арен и выглядит всего лишь как застенчивый мальчик, он обладает и темной стороной натуры, которая придает ему силы, ненависти, жестокости и лишает милосердия, особенно когда речь идет о защите Терру. Для ведьмы Кумо это прекрасная возможность. Она может использовать страхи мальчика против единственного человека, который может помочь ему, – Геда.

Экранизация романа Урсулы Ле Гуин "Волшебник Земноморья", первой книги из цикла Земноморье, которая включает в себя «Гробницы Атуана», «На последнем берегу» и «Техану». Это фильм режиссера Горо Миядзаки, сына известного, по крайней мере в анимационных кругах, Хаяо Миядзаки, автора «Унесенных призраками» и «Мой сосед Тоторо», наконец-то выходит на экраны в США, благодаря компании Walt Disney. В большинстве стран фильм уже прошел в прокате, начиная с 2007 года. В американской версии фильм получил новый дубляж от таких звезд как Тимоти Далтон, Дефо Уиллем и Чич Марин. Проблема, однако, в том, что после выхода фильм получил смешанные отзывы, большей частью недовольные, и навлек на себя гнев поклонников творчества Урсулы Ле Гуин.

Озвучка американской версии: Тимоти Далтон, Маришка Харгитей, Уиллем Дефо, Чич Марин
Дата выхода в США: 13 августа 2010 года

Создатели фильма решили убрать из названия слово «Аватар», чтобы избежать путаницы с творением Джеймса Кэмерона, с которым они не связаны никаким образом.

Народ Огня ведет беспощадную репрессивную борьбу против трех других наций. Герой фильма, десятилетний преемник Аватара, Аанг (Ноа Рингер) – маг воздуха, который согласно пророчеству может примирить все народы и прекратить войну. Вместе с магом воды Катарой (Никола Пельтц) и ее братом Соккой он пускается в опасное путешествие, чтобы восстановить мир.

Джексон Рэтбоун играет брата Катары - Сокка, а Дев Патель - Зуко, принца Народа Огня. Мандви поставлен на роль командующего Чжао, амбициозного и вспыльчивого командира Народа Огня. Тауб исполняет роль дяди Айро, отставного генерала Народа Огня и преданного суррогатного родителя Зуко. Кертис сыграл безжалостного Повелителя Огня Озая.

Судя по всему режиссер «Шестого чувства» М. Найт Шьямалан решил снять невероятно зрелищный фильм после того, как начал смотреть мультик вместе с детьми, и влюбился в него. Несомненно, что его опыт заслуживает уважения, однако, остается неясным, может ли режиссер таких фильмов как «Девушка из воды», Явление», «Знаки» и «Таинственный лес» снимать в подобном жанре?

«Повелитель стихий» стал первым высокобюджетным фильмом этого режиссера, наполненным невероятными спецэффектами, воплощающими его неуправляемый полет фантазий. Но у студии так много доверия к этому проекту, что они запланировали его выход на экраны на очень прибыльный и конкурентноспособный месяц – июль. Однако если вспомнить несколько неуклюжее воплощение фантазии режиссера в «Девушке из воды», то мы не уверены, что он потянет эту постановку. И еще один вопрос: как Шьямалан собирается втиснуть более 60 эпизодов трех сезонов мультфильма в одну полнометражную картину? Судя по трейлеру фильма, нас ожидает типичный голливудский блокбастер.

В ролях: Ноа Рингер, Никола Пельтц, Джексон Рэтбоун, Дев Патель, Джессика Джейд Андрес, Аасиф Мандви, Шон Тоуб, Клифф Кертис, Кеонг Сим
Режиссер: М. Найт Шьямалан
Дата выхода в США: 2 июля 2010 года

http://www.youtube.com/watch?v=_arDuHL-8c0

"Народ устал от научной фантастики" - это печально. Мечи оказались сильнее бластеров...

ОСТОРОЖНО, ОБМАН!

   Издательство «Эксмо» в 2007 году выпустило книгу с громким названием «Большая астрономическая энциклопедия», которая не только не является таковой, а представляет собой скорее самый большой сборник грубейших ошибок и откровенных глупостей в области астрономии, не говоря уже об опечатках и низком качестве изложения материала.

   Конечно, читатель может еще до приобретения понять, что он держит в руках, но подчас бывает не так просто разобраться в том, в чем не являешься специалистом. Здесь же сначала бросается в глаза обложка, убедительно говорящая, что это действительно энциклопедия, и подкупающая знакомым стилем оформления советских энциклопедий. И только открыв ее, причем на любой странице, становится ясно, что это самая настоящая халтура (увы, но другого эпитета не подобрать), от которой нужно оградить детей, друзей и знакомых, далеких от астрономии, чтобы не возникало потом ситуаций, когда кто-то из них скажет: а я читал это в энциклопедии.

   В первую очередь возникает вопрос, кто же авторы этого шедевра. Но ответа найти нельзя, поскольку в авторском коллективе перечислено несколько фамилий с инициалами без каких-либо указаний, кто эти люди. При этом нет ни руководителя, ни научного редактора. Впрочем, нет вообще ничего: ни сокращений, ни предметного указателя, ни каких-либо приложений, ни списка символов или констант и проч. Но самое главное, ни одна статья не является энциклопедической, т.е. содержащей краткую, но точную и полную информацию. Нет определений заявленных 25000 терминов и понятий. Многие из них вообще не используются в науке. В большинстве статей содержатся или откровенные ошибки, или неточности, или опечатки, или безнадежно устаревший материал, или статья вовсе не о том, что заявлено в заголовке. Складывается впечатление, что материал понадерган подряд из всех доступных источников случайным образом случайными людьми. Такое ощущение, что авторы думали лишь бы что-то написать, и никто этого не проверял. Так обычно школьники поступают с рефератами из Интернета, сдавая их учителю, не читая.

   Можно было бы пунктуально перечислить еще много всего недопустимого для энциклопедического издания (например, непонятно, по какому признаку некоторые малоизвестные ученые указаны, а многие выдающиеся астрономы отсутствуют; какие-то астрономические объекты из различных каталогов приведены, но почему именно эти, а не другие, более интересные неспециалистам, непонятно; дублирование одних и тех же понятий по нескольку раз без ссылок и с разным содержанием, не соответствующим этим понятиям, фотографии искажены до неузнаваемости, скорее карикатуры, а не фотографии и т.д.), но, честно говоря, жалко тратить на это время. Поэтому ограничусь несколькими примерами-цитатами, понятными даже не очень сведущему в астрономии человеку, чтобы стало ясно, что и все остальное – такая же ересь.

   «ВОЛНЫ ГРАВИТАЦИОННЫЕ – испускаются электрическим зарядом при совершении колебаний в пространстве.»

   «БАРНАРДА ЗВЕЗДА – неподвижная звезда звездной величины 9,5m… Отличается быстрым собственным движением…»

   «ВИДИМОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ– под ним подразумевается излучение, не только видимое невооруженным глазом, но и воспринимаемое специальными астрономическими приборами и установками…»

   «ВИДИМЫЙ СВЕТ – световое излучение, исходящее от нагретого тела…»

   «ВТОРАЯ КОСМИЧЕСКАЯ СКОРОСТЬ – определяется как скорость, необходимая для выведения на орбиту искусственного спутника Земли, составляет 12 км/с.»

   «ГАЛАКТИЧЕСКИЙ КАННИБАЛИЗМ (внегалактическая астрономия) – раздел астрономии, в котором изучаются космические тела (звезды, галактики, квазары и др.), находящиеся за пределами нашей звездной системы Галактики.»

   «ИЗЛУЧЕНИЕ УЛЬТРАФИОЛЕТОВОЕ – излучение, исходящее как от Солнца, так и от звезд.»

   «ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ – колебания волн, которые исходят от источника света, создают так называемые сферические волновые фронты.»

   «ПОЛЯРНАЯ ЗВЕЗДА – главная звезда L созвездия Малой Медведицы и самая яркая на звездном небе северного полушария Земли…»

   «РИГЕЛЬ – ярчайшая звезда в созвездии Ориона и на всем небе…»

   «РЫСЬ – одно из созвездий, расположенных в Южном полушарии.»

   «ТРИТОН – созвездие, которое открыл Лассель в 1846 г. Его масса равна 2,14×10²² кг» и т. д.

   «ФАЗОВЫЙ УГОЛ – угол, который расположен на расстоянии от Солнца до Луны, а также от Луны до Земли.»

   «ФУНДАМЕНТАЛЬНАЯ АСТРОНОМИЯ – современная физико-математическая наука, которая развивается в непосредственной взаимосвязи с научно-техническим прогрессом».

   У Юпитера в разных статьях указано разное количество спутников. На странице 385 – 39 спутников, а дальше в той же статье 10, на странице 479 – 13, на странице 601 в одной и той же статье, в одном абзаце – 63, в другом – 12. То же самое по другим планетам. Сведения по всем объектам Солнечной системы, и не только по ней, давно устаревшие, тогда как на обложке заявлено, что это самое полное современное издание.

   Кроме того, издательство выпустило еще несколько энциклопедий: медицинскую, географическую, военную, экономическую и др.

   Так что будьте осторожны!

   Заславская Елена,

   лектор планетария КЦ ВС РФ

   PS.меня попросили распространить, желательно попиарить эту ссылку на этот пост: просто разместите ее в своем блоге или сообществе

Оригинал и обсуждение тут: http://community.livejournal.com/astronomy_ru/96772.html

Оригинал статьи: http://www.mirf.ru/Articles/art404.htm

Беседа с создателем Плоского мира

Наиболее известный писатель в жанре юмористического фэнтези, фактически — создатель этого жанра, автор сорока романов, доктор литературы, многократный номинант премий “Локус” и “Хьюго”, обладатель “British Fantasy Awards”, Кавалер Ордена Британской Империи за вклад в литературу, один из самых продаваемых авторов в Великобритании — все это далеко не полный список заслуг Терри Пратчетта. Человека, который придумал Плоский мир.

Популярность Терри Пратчетта в России растет с каждым годом, а потому наше решение взять у него интервью вряд ли можно считать неожиданным.

Если во Вселенной и нашлось место для бога, сомневаюсь, что ему есть до нас дело

Немного о вас как о личности. Вы — религиозный человек? Отразилось ли ваше отношение к религии в книге “Мелкие Боги”?

Я гуманист. Если в многомерной Вселенной нашлось место для бога, то я сомневаюсь, что ему есть до нас дело. Мы — это все, что у нас есть.

А что вы не любите больше всего?

Бюрократию. Это проклятие западного общества. Мы создавали и строили, а теперь лишь составляем статистику.

Увлекаетесь каким-нибудь видом спорта?

Нет.

Какой персонаж ваших книг более всего похож на вас? И какие черты он от вас унаследовал?

Я думаю, в каждом из них есть частичка меня. И я был бы счастлив, если бы больше других на меня походил Сэм Ваймс. Но все мои персонажи выдуманы, а я — нет.

В какой гильдии Анк-Морпорка вы бы состояли? И какое место на Диске вы можете назвать любимым?

Пожалуй, я хотел бы состоять в Гильдии Убийц — там лучший шеф-повар. С другой стороны, в Гильдии Швей — лучшая компания... Ну, а писать я люблю о Ланкре, мне нравятся маленькие локации.

Я просто пишу книги

В последнее время на российском форуме о вашем творчестве появляется все больше людей, которые пишут различные проектные и курсовые университетские работы на основе ваших книг. Оправданно ли использовать ваше творчество в качестве основы для научных исследований? Тем более в нашей “далекой” стране?

По мне — так это хорошо, везде люди этим занимаются. Но я не хочу это комментировать. Я просто пишу книги. Если люди хотят использовать их для исследований, я рад, что они находят их настолько интересными.

Как вы оцениваете русскую литературу, качество российских изданий?

Не хотелось бы вас разочаровывать, но, чтобы по-настоящему познакомиться с работами русских авторов, необходимо их действительно искать. Они есть далеко не в каждом книжном магазине и попадаются мне на глаза крайне редко.

А что вы думаете о России в целом? Не собираетесь ли посетить нашу страну?

У меня нет никаких планов. Возможно, за меня спланируют. На данный момент все мои поездки за границу — это туры по раздаче автографов, нет времени на что-то еще. Хотел бы посетить вашу страну однажды, и лучше летом!

Что касается приезда в Россию, вопроса, который волновал всех российских поклонников... что ж, придется набраться терпения и ждать соответствующих шагов со стороны отечественных издательств. Учитывая все возрастающую популярность Плоского мира в нашей стране, возможно, мы и дождемся этого.
Право переводчиков решать, как переводить

Многие переводчики в России считают, что название вашего романа “Jingo” следует переводить как “Патриот”, поскольку в русском языке нет достаточно точного определения для английского слова. Такой термин, как “шовинист”, переводчики отвергают, приводя в качестве аргументов следующие доводы: “не каждый знает значение этого слова”, “слово нехорошо звучит”, “Терри Пратчетт не стал бы использовать слово, имеющее столь негативную окраску, в качестве названия для своего произведения”. Что вы думаете по этому поводу?

Большинство слов имеют дополнительную смысловую нагрузку, помимо очевидной, и “jingo” не исключение. Упаси нас господи от того, чтобы это слово начали употреблять в значении “буйного, безмозглого и воинствующего шовинизма”. Какого черта его нельзя использовать в качестве названия произведения? Роман “Jingo” — о дураках и идиотах, развязывающих войну! Просто понятие “шовинист” здесь не сработает по другой причине: это название было бы слишком прямолинейным. А вот “патриот” — как раз то, что нужно.

Продолжая тему заглавий ваших книг, хотелось бы задать вопрос о значении и происхождении таких названий, как “Equal Rites” и “Sourcery”. Русским читателям, для которых английский язык — не родной, порой трудно разобраться, какую смысловую нагрузку несет тот или иной заголовок. К примеру, “sourcery”, с одной стороны, связано со словом “sorcery” (“колдовство”), с другой стороны — с понятием “source”, “source of magic” (“источник магии”). Ведь это намеренная игра слов?

Да. Игра слов — один из ключевых моментов Плоского мира. “Sourcery” сочетает в себе оба этих понятия, одно слово работает за два.

В Великобритании читателям сразу становится понятно, что обыгрывается в том или ином названии книги, потому что эта игра слов свойственна английскому языку. Я не могу обсуждать перевод названий книг на другие языки — это право переводчиков решать, какое из названий сработает в их родном языке, а какое нет.

И последний вопрос о тонкостях перевода. Как вы считаете, насколько обоснованно использовать в отношении Смерти Плоского мира (персонаж книг) такие местоимения, как “он” или “она”, в зависимости от языковых особенностей и традиций той или иной страны? Например, в России, в отличие от Англии, Смерть традиционно ассоциируется с особой женского пола, так же, как во Франции и Италии. Однако наши переводчики, в отличие от переводчиков итальянских и французских, сохраняют оригинальный вариант и применяют по отношению к Смерти мужской род, что, на наш взгляд, является более точным и соответствует задумке автора. Каково мнение самого автора на этот счет? Должны ли переводчики придерживаться какого-либо единого мнения по вопросу, скажем так, “половой принадлежности” Смерти или нет?

Смерть — это Смерть, и о половой принадлежности речь здесь идти не может. Это хорошо, что в разных культурных традициях Смерть рассматривается по-разному. Но пока местоимение “он” неплохо срабатывает по отношению к Смерти Плоского мира, я бы настаивал именно на этом варианте.

Очень часто в среде поклонников поднимались вопросы о качестве переводов Пратчетта. Что ж, некоторые неясности были уточнены. Надеемся, что самые педантичные фанаты Плоского мира найдут в вышеприведенных ответах определенное моральное успокоение.
Книги исчезнут не скоро

Наш следующий вопрос злободневен. Как вы думаете, смогут ли современные информационные технологии вытеснить печатные издания в обозримом будущем? И как это может отразиться на интеллектуальном уровне следующих поколений?

Книги, судя по всему, исчезнут еще не скоро. Ведь доступность книг в электронном виде продемонстрировала, что наш мир полон воров...

Поразительно, что, хотя интернет является текстовой средой, молодое поколение — по крайней мере, западное — слабо владеет орфографией, пунктуацией, грамматикой и лексикой. А все это просто необходимо для того, чтобы четко излагать свои мысли!

В последнее время все чаще стали выходить фильмы в жанре фэнтези. Как вы оцениваете их качество?

“Властелин Колец” хорош по многим причинам, но рано или поздно спецэффекты становятся излишне навязчивыми. Это ключевая проблема. Кинематографу нужно зрелище, но иногда все, что необходимо для хорошего фильма — это хороший сценарий.

Было бы интересно узнать ваше отношение к компьютерным и полевым играм. Мы уверены, что они непосредственно связаны с жанром фэнтези. Что вы об этом думаете? Играете ли сами?

Конечно, играю. В свои 56 лет я регулярно провожу время за компьютерными играми. В последнее время — частенько играю в Thief 2, до того — в превосходную Call of Duty. Впрочем, мне кажется, что хорошая игра должна требовать сноровки, гибкости ума и стратегического подхода, для того, чтобы тренировать мозги. Просто бойня — затея глупая. Например, стрельба в Сталинграде (Call of Duty) стала для меня экскурсом в историю.

В полевых ролевых играх я никогда не участвовал.

* * *

На одном из сайтов Пратчетта в англоязычной Сети присутствует фраза, обращенная к тем, кто стремится пообщаться с Терри: “Пишите ему, только когда хорошенько подумаете, важнее ли ваше письмо, чем следующая книга, которую он мог бы в это время написать”. Надеюсь, мы не отняли много времени у Мастера, и следующие книги о Плоском мире не заставят себя долго ждать. А пока — читайте и перечитывайте книги Пратчетта, они того стоят!
Скачать первые 2 книги:
http://www.sf-club.ru/user_files/NeoX/pratchett_terri_bezumnaya_zvezda.fb2.zip
http://www.sf-club.ru/user_files/NeoX/pratchett_terri_carpe_jugulum_hvatai_za_gorlo.fb2.zip

«Лето ночи» было написано Дэном Симмонсом в 1991 году, то есть уже после того, как он создал принесшие ему мировую славу космооперы «Гиперион» и «Падение Гипериона». Через год последовал сиквел «Дети ночи», а затем он снова вернулся к фантастике. Любительский перевод «Лета» довольно долго гулял по интернету и вызвал многочисленные восторженные отзывы, среди которых, впрочем, были и голоса скептиков, которые отмечали слишком большое сходство «Лета ночи» с романом Стивена Кинга «Оно». В плагиате Симмонса, однако, никто не подозревает, тут речь идет скорее о типичном сценарии мистического хоррора: загадочные исчезновения, таинственные грузовики, разъезжающие по маленькому городку, парень в форме солдата Первой мировой войны, который объявился в округе, отвратительный школьный сторож, наверняка маньяк. Даже главная улица городка по ночам начинает напоминать зловещий туннель с призраками. В общем, страх нагнетается. Естественно, найдутся местные Тимур и его команда, которые попытаются встать на пути у зла.

Книга Симмонса, в общем-то, до известной степени детская, вернее мальчишеская. Все мальчишки знают, что школьная учительница не просто старая грымза, но еще и ведьма, которая общается с мертвяками. И все верят, что из подвала старой школы есть лаз, который куда-нибудь ведет. Как минимум в подвал соседнего дома, но может быть, — в логово зла. И все мальчишки мечтают с этим злом встретиться и победить его. Самому писателю, когда он писал «Лето ночи», было 43 года, но он, судя по тексту романа, хорошо помнит детство. Симмонс вообще известен жанровой универсальностью. Захотелось — пишет фэнтези, захотелось — научную фантастику. Пришла в голову благая мысль сделать книгу о писателе — и появляется гениальный «Колокол по Хэму», история о том, как Хемингуэй охотился на своей яхте за немецкими подлодками. В «Лете ночи» Симмонс решил пофантазировать то ли на тему «маленький мальчик зенитку нашел», то ли на тему красной руки, черной простыни и зеленых пальцев. В любом случае игра в детство Симмонсу удалась.

Константин Мильчин
8 октября 2007

http://www.timeout.ru/text/book/89336/

Космический корабль, приводимый в движение ядерными взрывами за кормой? На первый взгляд, это звучит совершенно безумно — с таким же успехом можно полететь на Луну, стреляя из гранатомета себе под ноги. Однако если на секунду отказаться от скепсиса и изучить историю космонавтики, то мы обнаружим неожиданный факт. В середине 20 века подобный принцип передвижения всерьез рассматривался как наилучшая альтернатива ракетной тяге.

Человек садится на атомную бомбу и бодро кричит: «Поехали!». Насколько это вообще возможно? Что известно об этом фантастическом проекте и почему он до сих пор остался на бумаге? Попробуем разобраться.

Материал доступен на проекте Мир фантастики и фэнтези

Материал написан для журнала "[про] Настоящее кино" №9 в июне 2005 года.Вся приведенная в обзоре фактическая информация предварительна и может измениться по не зависящим от автора обзора обстоятельствам.

Большие имена

Прежде всего, я должен извиниться. Я возмутительно долго не упоминал в своих обозрениях замечательный "Город Грехов" Фрэнка Миллера и Роберта Родригеса. Оправдывался я тем, что формально в фильме действительно фантастики как таковой нет, но это как раз тот случай, когда формальный подход надо посылать к чертям. Фантастики в фильме нет, но и реализма там ничуть не больше. А все спорные случаи суд засчитывает в пользу обвиняемого. То есть - в пользу меня.

Вы можете спросить, с чего бы это я так раздухарился - обозрение-то посвящено будущей кинофантастике, а премьера "Города Грехов" уже состоялась, хоть и недавно. Тут все просто и логично: ввиду впечатляющего успеха картины (американские сборы уже окупили производство фильма, Каннский фестиваль принял его в свои объятия, а европейский прокат и издания на DVD принесут приличную прибыль) Родригес и Миллер уже работают над двумя продолжениями. "Город Грехов 2" и "Город Грехов 3" ("Sin City 2" и "Sin City 3") будут сниматься "спина к спине" уже осенью, а выйдут с разрывом в год соответственно летом 2006 и летом 2007 года. У Миллера на сегодня изданы в цикле семь романов, из которых в фильм вошли сюжеты первого, третьего и четвертого. Так что каждое из продолжений можно построить на сюжетах двух оставшихся книг. А может, Миллер нарисует что-нибудь специально для кино. Так или иначе, уже известно, что основой сюжета следующего фильма будет второй роман цикла - "Дамочка, за которую стоит убивать", в котором впервые был явлен читателю фотограф-боевик Дуайт (в фильме его играл Клайв Оуэн). В общем, ждем.

Джордж Лукас после удачной премьеры "Мести ситхов" решительно подобрел и все-таки принял сценарий, который Джефф Нахманофф написал для четвертого фильма об Индиане Джонсе ("Indiana Jones 4"). Вечный постановщик "индианы" Стивен Спилберг тоже сценарием остался доволен. Есть основания полагать, что и третий голос "за", необходимый для запуска проекта - голос Харрисона Форда - не прозвучит диссонансом. В этом случае есть определенный шанс, что фильм можно будет выгнать в прокат уже летом 2006 года. Особенно если учесть, что Спилберг в последнее время показывает настоящие чудеса постановочной скорости - "Войну миров" он снял за считанные недели, а следующими в его планах значатся фильм о знаменитом захвате палестинскими террористами команды израильских спортсменов, омрачившем мюнхенскую Олимпиаду 1972 года, и биографический фильм об Абрахаме Линкольне. Если он и в том, и в другом случае уложит съемочный период в неделю, то на "Индиану Джонса" у него останется дней десять.

Как-то это начинает попахивать творческим безумием. М-да...

Сюжет будущего фильма, как водится, держится в строжайшем секрете, однако по нескольким просочившимся в прессу намекам можно сделать вывод, что старик Индиана не будет слишком перенапрягаться физически. Во всяком случае, Харрисону Форду дали понять, что штангу ему перед съемками потягать будет не вредно, но и без особой надобности. Есть также основания полагать, что в фильме будет сюжетная линия 20-х годов, когда Индиана Джонс был молод, зелен и не научился еще как следует бояться змей. В этом случае вся работа со штангой может достаться молодому исполнителю, а Форд возьмет на себя создание всего человеческого обаяния, необходимого для образа великого археолога.

Впрочем, все это может оказаться тщательно рассчитанной дезинформацией. С Лукаса станется.

Дэвид Кроненберг ("Завтрак нагишом") взялся за постановку нового, на этот раз чисто фантастического проекта по собственному сценарию. Действие фильма "Целители" ("Painkillers") происходит в своеобразном (впрочем, вполне "кроненберговском") будущем, где боль и страдание побеждены и даже находятся под запретом. Поэтому самоистязания, как и все запретное, входят в моду и начинают пользоваться большим подпольным спросом. И на борьбу с "черным рынком" боли приходится посылать специально обученного и хорошо законспирированного полицейского.

Как видим, Кроненберг задумал отвесить еще одну полновесную плюху общественному вкусу. Впрочем, даже такой сюжет можно повернуть в сторону тотальной политкорректности, но почему-то хочется верить, что создателю "Видеодрома" такой поворот темы не грозит.

Проект находится на ранней стадии разработки, съемки его не начнутся раньше конца 2005 года. Главную роль в нем прочат Ральфу Файнсу, который уже работал с Кроненбергом в фильме "Паук".

Майкл Бэй ("Скала") чуть не стал героем сенсации - прошел слух, что его продюсерская компания Platinum Dunes собирается запускать в производство римейк знаменитого триллера Альфреда Хичкока "Птицы" ("Birds"). Выждав примерно дней десять, режиссер над этим слухом публично поиздевался, но настолько аккуратно, что вроде бы окончательно и не опроверг. Ну, может, не срослось пока. Зато уже совершенно точно, что компания DreamWorks припахала Бэя режиссировать "Трансформеров" ("Transformers") - игровую версию знаменитого анимационного сериала, снятого по мотивам знаменитых мальчуковых кукол-раскладушек. Фильм активно продвигается к началу съемок, для него даже назначена дата премьеры - 17 ноября 2006 года.

Того же Майкла Бэя прочат в режиссеры мистического триллера "Суеверие" ("Superstition") по роману Дэвида Эмброуза - истории о том, как студенты, привлеченные к участию в парапсихологическом эксперименте, сталкиваются с чем-то по-настоящему потусторонним. Но этот проект пока не двинулся дальше разговоров.

Ян де Бонт ("Скорость"), который когда-то подавал большие надежды как режиссер, постепенно скатился до крупнобюджетной халтуры. Его новый проект "Мег" ("Meg") - очередной клон "Челюстей" и "Глубокого синего моря", только акула раз в десять больше, а события разворачиваются в недалеком будущем. В основу сценария лег одноименный бестселлер Стивена Олтена. Лег, понимаете ли, и лежит. Тьфу. Ну, добавьте сюда еще бюджет в 75 миллионов. Что еще сказать об этом проекте - ума не приложу. Наверное, и не надо прикладывать. Да и нечего.

Дэвид Финчер ("Бойцовский клуб") собирается этим летом занять режиссерский табурет на съемках фильма "Удивительный случай Бенджамина Баттона" ("The Curious Case of Benjamin Button") - давно запланированной экранизации одноименного рассказа Фрэнсиса Скотта Фицджеральда. Классик отдал дань литературной фантастике и написал рассказ о человеке, который стал молодеть после того, как отпраздновал полувековой юбилей. Ну, там, любовь-морковь, все дела. На главные роли в фильме претендуют Брэд Питт и Кейт Бланшетт.

Студия Джима Хенсона объявила о намерении сделать продолжение своей знаменитой кукольно-анимационной фэнтези 1982 года "Темный кристалл". Новый фильм будет называться "Власть Темного Кристалла" ("The Power of the Dark Crystal"). Предполагается, что он будет сделан в технике комбинации аниматроники и компьютерной анимации, работа над ним должна начаться уже осенью этого года.

И последнее Большое Имя (действительно Большое, без балды), которое мне хотелось бы упомянуть в этом разделе обозрения - это Шрек. Третий фильм о приключения Зеленого Симпатяги работается уже вовсю, а недавно был в общих чертах озвучена и идея его сюжета. Слухи о том, что теперь Шрек возьмется за короля Артура и рыцарей его Круглого Стола, ходили давно, теперь же у нас есть нечто более конкретное.

Сразу предупреждаю: в следующем абзаце будет рассказано, кто убийца. Если не хотите знать этого, дальше не читайте! Во многая знания многая печали! Beware!

В общем, считайте, что я вас честно уговорил.

Как вы, конечно, помните, в финале второй серии король Гарольд в буквальном смысле квакнулся. Ужас, да, но все-таки не "ужас-ужас-ужас". Тем не менее, Шреку и Фионе приходится брать управление Тридесятым Королевством в свои руки. Само собой, им гораздо больше хочется жить на родном болоте, чем в чужом дворце, но гражданский долг на болото не пускает. В конце концов, они решают найти кого-нибудь, у кого есть законные права на трон, и передать ему корону Тридесятого Королевства. Претендент скоро находится в отдаленной провинции - это принц Арчи (то есть Артур), молодой раздолбай, который, естественно, тоже имел в виду все эти государственные дела. С какой стати он должен убивать свои лучшие годы на подписывание указов? Шреку приходится принца уламывать, искать, чем его можно заинтересовать, придумывать для него идеи рыцарства, столярить Круглый Стол... Процесс затягивается, а в это время в столице Прекрасный Принц, воспользовавшись отсутствием Шрека, Осла и Кота, устраивает военный переворот и узурпирует власть. Фиона, Белоснежка и Золушка уходят в подполье и организуют сопротивление хунте...

Вот такие бурные события. И ждать премьеры "Шрека 3" ("Shrek 3") нам осталось чуть меньше двух лет - он выйдет на экраны 18 мая 2007 года.

То-то грохоту будет!..

Кто-то теряет, кто-то находит

Все меняется просто на ходу. Вот казалось бы: большой проект, бюджет, менеджмент, свет выставлен, оператор показывает "окей", актеры приняли позицию низкого старта, моторы взведены, пена у рта и прочие признаки близкого начала гонки. А тут вдруг - р-р-раз! И у режиссера личные обстоятельства. Гипс снимают, клиент уезжает, все пропало, шеф!

Я это к чему: Мэттью Вон внезапно отказался режиссировать "Люди Икс 3" ("X-Men 3"). Что-то у него дома произошло. Видимо, что-то серьезное - из-за простой протечки канализации от таких проектов не отказываются. Разве что протечка ну очень большая. И ведь так хотел человек снять Суперблокбастер, настроился, деньги, наверное, уже получил - а тут приходится уезжать в расстроенных чувствах домой в Европу. Слезы непрошенные так и бегут, честное слово.

Ну, ладно, мы не папарацци какие, чтобы человека отлавливать в объектив в слезах или в канализации. Дай бог, чтобы у Мэттью все было хорошо. Мы ему желаем всего наилучшего и еще много добра. Не в смысле шмоток, а в смысле творческих успехов. Но остается чисто шкурный вопрос: а кто же, блин, будет фильм-то снимать?

На этот счет у продюсеров совершенно случайно может оказаться в рукаве такой специальный туз по имени Джосс Уэдон, который только что закончил возиться с космическим боевиком "Миссия "Серенити" ("Serenity") и едва начал нащупывать контуры "Суперженщины" ("Wonder Woman"). К режиссерскому табурету "Людей Икс 3" он уже примеривался несколько месяцев назад, но в тот раз табурет проскочил мимо без остановки. А в этот раз может и свезти!

Пожелаем и ему больших творческих успехов. Уэдону, конечно, а не табурету. Ну, вы меня поняли.

Идем дальше.

В Каннах потенциальным инвесторам был представлен впечатляющий по задумке независимый (во всяком случае - пока) проект очередной кинотрилогии об оборотнях под общим названием "Власть Волка". Сообразила его свежесконструированная австралийская студия с говорящим названием "Silver Bullet Films". Сейчас готовится к производству первый фильм цикла - "Форт" ("Reign of the Wolf: The Fort"), рассказывающий о том, как во время американской войны за независимость отряд янки оказался заперт в лесном форте стаей оборотней.

Впрочем, первым этот фильм можно считать лишь по срокам выхода на экраны, а по логике предложенного цикла ему положено быть вторым. Действие первой (с точки зрения сюжета) серии "Пророчество" ("Reign of the Wolf: The Prophecy") должно разворачиваться десять тысяч лет назад, когда магическая древняя раса Чистой Крови (что-то с ними было не вполне нормально, раз они так со своей кровью носились) впервые столкнулась с людьми. С кровью у людей было тоже все в порядке, но была она, видимо, не вполне пригодной для переливания. Не знаю, что они там друг с другом делали, но Чистая Кровь оказалась осквернена и появились существа со Смешанной Кровью - первые оборотни. Однако магам Чистых удалось создать амулет, который мог сдерживать оборотней и не давал им уничтожить остальные разумные виды. Включая дельфинов и мышей. А вот мамонтов мы потеряли.

Завершает цикл фильм "Осада" ("Reign of the Wolf: The Siege"), в котором оборотни пытаются выйти из подполья в Лондоне начала XIX века и установить в городе власть террора. Само собой, в самый неподходящий момент один из героев находит тот самый древний амулет и всех спасает. Хотя, опять же, мамонтов уже не вернуть никакими силами.

Сценарную разработку цикла сделала Энн Мэйсон, постановщиком первого фильма (а может, и всех остальных тоже) станет дебютант Александер Хергет. При удачном стечении обстоятельств, "Форт" может выйти на экраны уже в следующем году.

Конструктивно о мертвецах

Себастьян Гуттиэрез в ближайшее время начинает съемки мистического триллера "Восстань" ("Rise") по своему собственному сценарию. Начинается фильм хорошо: главная героиня умирает. Но в морге ей не понравилось. И потом, пардон, сама идея, что ее кто-то кокнул, выводит ее из себя. Поэтому она (а попутно еще несколько покойных граждан) устраивают мертвецам большую побудку и идут выяснять, кто это накидал народу таких подлянок. В фильме будут сниматься Люси Лью ("Убить Билла"), Майкл Чиклис ("Фантастическая четверка") и другие.

Слегка похожий по сюжету триллер снимает сейчас Асиф Кападиа с Сарой Мишель Геллар в главной роли - они играет женщину, которая была когда-то убита, но через двадцать лет возвращена к жизни, чтобы отомстить со страшной силой. Первоначально фильм назывался "Револьвер" ("Revolver"), но теперь он так уже не называется из-за Гая Ритчи, которому вздумалось снять кино с таким же названием. Премьера этого фильма без названия намечена ориентировочно на октябрь.

Молодой режиссер Эдуардо Родригес заканчивает съемки мистического триллера "Курандеро" ("Сurandero"). Сценарий фильма написал куда более известный и опытный Роберт Родригес, который режиссеру приходится просто однофамильцем. Сюжет вертится вокруг черной магии, которую практикуют в подполях Мехико. В графике премьер этот фильм поставлен пока на 9 сентября.

Боб Кларк, который в 1972 году поставил по своему сценарию малобюджетный ужастик "Не разрешайте детишкам играть с трупами" ("Children Shouldn't Play With Dead Things"), невесть с чего решил, что народ смертельно соскучился по его творчеству и пора делать римейк. И вообще, надо же куда-нибудь девать 12 миллионов долларов, которые ему кто-то подарил на съемки кино. Поэтому Кларк намерен в сентябре заново начать снимать историю о том, как выехвашая на пикник молодежная театральная студия находит заброшенное кладбище и устраивает там ночную репетицию спектакля с подъемом мертвецов. Репетиция имела несколько больший успех, чем ожидали актеры. Вообще, давно известно, что системы Станиславского и Михаила Чехова могут при правильном применении даже мертвого в зале поднять.

Раз уж у нас зашел такой конструктивный разговор о живых мертвецах, упомянем и про объявленные компаниями Millennium Films и Taurus Entertainment планы постановки римейка "Дня мертвецов" ("Day of the Dead"), третьего фильма "дохляцкого" цикла Джорджа Ромеро. Сам Ромеро прямого участия в постановке принимать не будет - у него своих планов выше крыши, и их реализация напрямую зависит от того, насколько успешно прокатится летом его "Страна мертвецов". Возможно, уже осенью он захочет вернуться к постановке рок-ужастика "Diamond Dead". Будем держать за дедушку пальцы в физрастворе. Пусть ему повезет.

Пришельцы, вы где?

В прошедшем мае был поставлен еще один показательный рекорд по римейкам: студия Asylum, которая довольно успешно клепает в последние годы дешевые фантастические ужастики и триллеры, ударными темпами сбацала римейк... ни за что не догадаетесь... "Войны миров". Прокатиться на мощной волне раскрутки проекта Спилберга хочет довольно много народу, но если режиссер Тимоти Хайнс и его Pendragon Pictures начали возиться с экранизацией романа Уэллса еще в 2000 году (и все равно не успевают выпустить фильм до премьеры блокбастера с Томом Крузом), то Дэвид Майкл Лэтт снял свою версию "Войны миров" ("H.G. Wells' War of the Worlds") всего за пару месяцев весны 2005 года. Судя по описанию, фильм не сильно далеко уходит от сюжета романа (вот еще, тратиться на сценаристов! глупость какая!), если не считать того, что действие его разворачивается (сюрприз!) в наши дни. В главных ролях снимались некрупные, мягко говоря, но все-таки звезды - Си Томас Хауэлл, Ретт Джайлс и Джейк Бьюзи. Премьера фильма из явно шкодных соображений назначена на последние дни июня, встык с премьерой фильма Спилберга, но, конечно, это будет не широкий прокат. Фильм явно призван откусить свой кусок с телетрансляций и DVD-продаж. Так что будьте внимательны и не ошибитесь, выбирая в магазине один из трех-четырех дисков с названием "Война миров".

Другой поворот темы предлагает Брайан Левант в комедии "Планета Терри" ("Planet Terry"), герой которой - инопланетянин, замаскированный под землянина и заброшенный к нам по галактической программе защиты свидетелей. Представляете, что здесь будет, когда его найдут инопланетные мафиози? Армагеддон покажется локальной мафиозной разборкой. Фильм пока
находится на ранних стадиях планирования.

Постановщик "Гарфилда" Питер Хьюитт никак не может отойти от анимационно-игровых проектов и тоже хочет сделать фильм об инопланетянах, заброшенных на Землю. На этот раз пришельцы примут вид прикольных плюшевых медвежат, а главной целью операции будет избавление населения Земли от избыточной унылости. Фильм так и будет называться - "Жизнерадостные мишки" ("Chuckle Bears"). Выйдет он, видимо, года через два.

И, наконец, историко-фантастический триллер "Чужеземец" ("Outlander") собирается снимать в Новой Зеландии режиссер Ховард Маккейн ("Идеальная жертва"). Судя по описанию сюжета, нас ждет нечто среднее между "Хищником" и "Тринадцатым воином". Начинается история с того, что рядом с деревней викингов падает инопланетный корабль. Выживший пилот корабля достаточно похож на человека, чтобы его не стали сразу посвящать Одину. Но вскоре жители деревни узнают, что к ним в гости попал не только человек-чужеземец, но и крайне опасный инопланетный зверь. После чего, понятное дело, начинается уже совсем другая динамика. Работа над фильмом начнется в октябре, а главную роль в нем получил Карл Урбан ("Властелин Колец").

Стоп-кадр

Посыпались, посыпались новости! Писал же я в одном из предыдущих обозрений, что творческий процесс в кинопроизводстве носит спазматический характер. В переводе с медицинского языка это означат, что вчера еще у Голливуда был запор, а сегодня, наоборот, он очень хорошо позавтракал.

Кстати, обратили ли вы внимание, что и в России новости из области кинофантастики стали появляться все чаще? Нет, с "Трудно быть богом" Алексея Германа по-прежнему все в порядке - снимался, снимается, и сниматься будет всегда, здесь новостей никаких. Зато Константин Лопушанский начал реальную работу над экранизацией "Гадких лебедей" Стругацких. А майский московский электроапокалипсис некоторые аналитики сумели связать с последним этапом работы над "Ночным дозором 2"... Тьма-то на столицу пала совершенно конкретная. И даже днем, знаете ли, наблюдался вполне определенный Сумрак.

Вот так, уважаемые читатели, фантастика и въезжает в нашу жизнь. Берегите карманы.

Искренне Ваш,
Алексей Д. Садецкий

Исходный текст материала на Сайте Сергея Бережного

В первый день работы выставки станут известны победителей в конкурсе для региональных издательств "Малая родина". 16 марта на выставке будет представлена новая премия для переводчиков - "Лев и единорог", учрежденная Британским советом, журналом "Иностранная литература" и газетой "Книжное обозрение". В этот же день "Книжное обозрение" объявит лауреатов своих антипризов - премий "Абзац" и "Полный абзац" за худшие перевод, редактуру и корректуру.

Звездные гости выставки:
15 МАРТА, среда
13.00-14.00 Андрей Тюняев – детский писатель. «Ин», стенд С-16
15.00-16.00 Сергей Еремеев – автор стихотворных азбук. «Ин», стенд С-16
16.00-18.00 Сергей Лукьяненко – писатель, сценарист, лидер отечественной фантастики. «АСТ», стенд C-47 D-44
17.00-18.00 Ник Перумов – известнейший мастер жанра «фэнтези». «Эксмо», стенд В-31 С-32

16 МАРТА, четверг
12.00-14.00 Вячеслав Зайцев – модельер, автор книги-альбома "Слава Зайцев: тайны соблазна" (мода, стихи, живопись). "Искусство XXI", стенд С-13
14.00-16.00 Михаил Ульянов – знаменитый актёр, народный артист СССР. Издательский дом «Тончу», конференц-зал № 2
15.00 Лев Аннинский – авторитетный литературный критик и публицист. «Литературная учёба», редакция журнала, стенд В-21а
15.00 Павел Басинский – известный журналист, обозреватель, критик. «Литературная учёба», редакция журнала, стенд В-21а
15.00-15.45 Татьяна Полякова – автор авантюрных романов. «Эксмо», стенд В-31 С-32
16.00-16.45 Галина Куликова – создательница иронических детективов. «Эксмо», стенд В-31 С-32
17.00-18.00 Василий Головачёв – корифей российской фантастики. «Эксмо», стенд В-31 С-32
17.00-18.00 Александр Свияш - популярный психолог и писатель. «АСТ», стенд C-47 D-44

17 МАРТА, пятница
12.00-14.00 Глеб Скороходов – тележурналист и литератор, заслуженный деятель искусств России, автор и ведущий цикла «В поисках утраченного», лауреат премии «Тэфи». «Алгоритм», стенд Е-17
14.00-16.00 Василий Ливанов – актер, режиссер, сценарист, писатель, народный артист России. «Алгоритм», стенд Е-17
15.00-16.00 Артур Гиваргизов – учитель музыки и детский писатель, лауреат Всероссийского конкурса "Алые паруса" (за сборник "Со шкафом и на велосипеде") «Гаятри», стенд В-11
15.0-15.45 Валерий Золотухин – популярный актёр «таганской школы», мемуарист и прозаик. «АСТ», стенд C-47 D-44
15.00-15.45 Алексей Слаповский – прозаик и драматург, неоднократный «букеровский» номинант (четырежды входил в шорт-лист), автор тонких психологических историй и сценарист популярных сериалов. «Эксмо», стенд В-31 С-32
16.00-16.45 Юлия Шилова – автор детективных романов. «Эксмо», стенд В-31 С-32
17.00-18.00 Павел Астахов – юрист, ведущий телепередачи «Час суда». «Эксмо», стенд В-31 С-32
17.15-18.00 Валентин Гафт – народный артист России, автор сборника «Сад забытых воспоминаний». «АСТ», стенд C-47 D-44

18 МАРТА, суббота
11.00 Лев Аннинский – авторитетный литературный критик и публицист. «Вагриус», стенд C-45 D-42
12.00 Денис Гуцко – прозаик, победитель премии "Русский Букер - Открытая Россия" (2005) за роман «Без пути-следа». Лауреат конкурса имени М. Шолохова за повесть "Там, при реках Вавилона"(2004) и литературной премии им. Б.Соколова (2005) за книгу «Русскоговорящий». «Вагриус», стенд C-45 D-42
12.00-14.00 Анатолий Уткин – учёный-американист, директор Центра международных исследований Института США и Канады РАН. «Алгоритм», стенд Е-17
13.00-15.15 Роман Трахтенберг – шоумен, теле- и радиоведущий. «АСТ», стенд C-47 D-44
13.00 Александр Кабаков – журналист и прозаик, лауреат конкурса «Книга года»-2005. «Вагриус», стенд C-45 D-42
13.00-14.30 Леонид Млечин – политический обозреватель, автор и ведущий программы «Особая папка» на канале ТВЦ. «Центрполиграф», стенд C-43 D-40
13.00-17.00 Октябрина Ганечкина – составитель «Энциклопедии садовода и огородника». «Оникс», стенд D-31
14.00 Евгений Попов – прозаик, работающий в сказовой манере. «Вагриус», стенд C-45 D-42
14.00 Мария Семёнова – популярная писательница, родоначальница жанра «славянское фэнтези». «Азбука», стенд C-35 D-32
14.00 Илья Кормильцев – поэт, переводчик, издатель. «Открытый мир», стенд Е-13
14.00-14.45 Юрий Никитин – автор более 30 книг фантастики, политических боевиков, исторических романов. «Эксмо», стенд В-31 С-32
14.00-15.00 Марина Москвина – создатель произведений для детей и взрослых, ведущая творческих мастер-классов, лауреат Международного диплома им. Г.Х.Андерсена, «Гаятри», стенд В-11
14.00-16.00 Владимир Крупин – прозаик и публицист. «Новый индекс», Галерея «Жар-птица», конференц-зал №1
15.00 Ольга Славникова – писатель, журналист, координатор премии «Дебют». «Вагриус», стенд C-45 D-42
15.00-15.45 Юлия Бордовских – спортивный журналист, автор книг по фитнесу. «Эксмо», стенд В-31 С-32
15.30-16.30 Михаил Веллер – писатель, автор популярных романов. «АСТ», стенд C-47 D-44
16.00-16.45 Василий Аксёнов – классик современной литературы, лауреат премии "Русский Букер - Открытая Россия" (2004) за роман «Вольтерьянцы и вольтерьянки». «Эксмо», стенд В-31 С-32
16.00-17.00 Герман Садулаев – прозаик и драматург. «Знамя», «Континент», журналы, конференц-зал №2
16.00-18.00 Альберт Макашов – политик, член ЦИК КП РФ. «Алгоритм», стенд Е-17
16.30-17.30 Пётр Катериничев – автор детективов: книги "Тропа барса", "Игра теней", "Иллюзия отражения". «Центрполиграф», стенд C-43 D-40
16.30-18.00 Наталья Черных – автор-исполнитель собственных песен. «Союз поющих поэтов России», сцена
17.00-18.00 Виктория Платова – создательница популярных приключенческих романов. «АСТ», стенд C-47 D-44
17.00-18.00 Александра Маринина – «королева российского детектива». «Эксмо», стенд В-31 С-32

19 МАРТА, воскресенье
11.00-17.00 Октябрина Ганечкина – составитель «Энциклопедии садовода и огородника», книг о различных аспектах этого хобби. «Оникс», стенд D-31
12.00-12.45 Дмитрий Емец – автор романов-фэнтези о Тане Гроттер и Мефодии Буслаеве. «Эксмо», стенд В-31 С-32
13.00 Галина Щербакова – мастер лирической прозы, автор повестей и романов. «Вагриус», стенд C-45 D-42
13.00-13.45 Григорий Остер – детский писатель, сценарист более чем восьмидесяти мультфильмов и «вредный советник». «АСТ», стенд C-47 D-44
14.00 Дмитрий Быков – журналист, телеведущий, прозаик, поэт. «Вагриус», стенд C-45 D-42
14.00-14.45 Лариса Рубальская – поэтесса, автор текстов многих популярных песен. «Эксмо», стенд В-31 С-32
14.00-15.00 Михаил Таратута – тележурналист, автор программ «Америка с Михаилом Таратутой» и «Русские горки». «Центрполиграф», стенд C-43 D-40
14.00-15.00 Ксения Собчак – телеведущая, автор книги «Стильные штучки Ксении Собчак». «Махаон», стенд В-38
14.00-16.00 Юрий Власов – заслуженный мастер спорта СССР, писатель. «Алгоритм», стенд Е-17
14.30 Виктор Пронин – автор криминальных романов, в том числе – «Ворошиловского стрелка», послужившего основой знаменитого фильма. Звонница-МГ, стенд В-30
15.00 Аркадий Арканов – известный юморист, телеведущий. «Вагриус», стенд C-45 D-42
15.00-15.45 Андрей Дементьев – поэт, лауреат Государственной премии СССР. «Эксмо», стенд В-31 С-32
15.00-16.00 Александр Свияш – известный психолог и писатель. «Центрполиграф», стенд C-43 D-40
15.00-16.00 Наталия Михайлова – литературовед, заместитель директора музея А.С.Пушкина. «Литературная учёба», журнал, конференц-зал №2
16.00-16.45 Владимир Соловьёв – популярный теле- и радиоведущий. «Эксмо», стенд В-31 С-32
16.00-16.45 Екатерина Вильмонт – прозаик и переводчица. «АСТ», стенд C-47 D-44
16.00-18.00 Сергей Кара-Мурза – политолог, социолог, автор книг по истории советского и российского социума. «Алгоритм», стенд Е-17
17.00-18.00 Татьяна Устинова – писательница, автор популярной детективной беллетристики. «Эксмо», стенд В-31 С-32
17.00-18.00 Ольга Седакова – поэт, филолог, лауреат премии им. Андрея Белого, премии А.И.Солженицына. Журнал «Континент», конференц-зал № 2
17.00-18.00 Владимир Вишневский – телеведущий, актёр, поэт. «АСТ», стенд C-47 D-44